With today’s European Parliament approval of the Paris Agreement ratification – in the presence of European Commission President Jean-Claude Juncker, the United Nation’s Secretary General Ban Ki-moon and the President of COP 21 Ségolène Royal – the last hurdle is cleared. The political process for the European Union to ratify the Agreement is concluded.
Przewodniczący Jean-Claude Juncker w swoim orędziu o stanie Unii wygłoszonym 14 września wezwał do szybkiej ratyfikacji porozumienia.
Stwierdził: „Powolna realizacja złożonych obietnic jest zjawiskiem, które w coraz większym stopniu stwarza ryzyko podważenia wiarygodności Unii. Weźmy porozumienie paryskie. My, Europejczycy, jesteśmy światowymi liderami w działaniach klimatycznych. To Europa wynegocjowała pierwsze w historii prawnie wiążące globalne porozumienie klimatyczne. To Europa zbudowała koalicję ambicji, która umożliwiła porozumienie w Paryżu. Wzywam wszystkie państwa członkowskie i ten Parlament, aby wykonali swoją część w ciągu najbliższych tygodni, a nie miesięcy. Powinniśmy być szybsi.” Dzisiaj to się dzieje.
President Jean-Claude Juncker said: “Today the European Union turned climate ambition into climate action. The Paris Agreement is the first of its kind and it would not have been possible were it not for the European Union. Today we continued to show leadership and prove that, together, the European Union can deliver.”
Wiceprzewodniczący ds. Unii Energetycznej Maroš Šefčovič powiedział: „Parlament Europejski wysłuchał głosu swoich obywateli. Unia Europejska realizuje już swoje własne zobowiązania wynikające z Porozumienia paryskiego, ale dzisiejsza szybka ratyfikacja powoduje jego wdrożenie w pozostałej części świata”.
Komisarz ds. działań w dziedzinie klimatu i energii Miguel Arias Cañete powiedział: „Naszym wspólnym zadaniem jest przekształcenie naszych zobowiązań w działania w terenie. I tutaj Europa wyprzedza konkurencję. Dysponujemy polityką i narzędziami, które pozwalają nam osiągnąć nasze cele, sterować globalną transformacją czystej energii i modernizować naszą gospodarkę. Świat się zmienia, a Europa siedzi za kierownicą, pewna siebie i dumna z przewodzenia pracom na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatycznym”.
Jak dotąd 62 strony odpowiedzialne za prawie 52% światowych emisji ratyfikowały Porozumienie paryskie. Umowa wejdzie w życie 30 dni po ratyfikacji przez co najmniej 55 stron reprezentujących co najmniej 55% światowych emisji. Ratyfikacja i depozyt UE przekroczą próg emisji wynoszący 55%, co spowoduje wejście w życie Porozumienia paryskiego.
UE, która odegrała decydującą rolę w budowaniu ambitnej koalicji umożliwiającej przyjęcie Porozumienia paryskiego w grudniu ubiegłego roku, jest światowym liderem działań klimatycznych. Komisja Europejska przedstawiła już wnioski ustawodawcze mające na celu wywiązanie się z zobowiązania UE dotyczącego ograniczenia emisji w Unii Europejskiej o co najmniej 40% do 2030 r.
Następne kroki
Dzięki dzisiejszemu zatwierdzeniu przez Parlament Europejski Rada może formalnie przyjąć decyzję. Równolegle państwa członkowskie UE będą indywidualnie ratyfikować Porozumienie paryskie, zgodnie ze swoimi krajowymi procesami parlamentarnymi.
